首页英语词典dispatchdispatch同义词辨析

dispatch

英 [dɪˈspætʃ] 美[dɪ'spætʃ]
  • n. 派遣;急件
  • vt. 派遣;分派

同义词辨析


haste, speed, hurry, dispatch

这些名词均含"迅速,急速"之意。

haste: 中性词,用作褒义指动作迅速,事情做得又快又好;作贬义用时,指做事急躁,行为鲁莽,得不到预期的结果。

speed: 多用于褒义,指行动敏捷快速,效果好。

hurry: 指急速从事某项活动或匆忙对付一件事情,含明显慌乱的意味。

dispatch: 指迅速、敏捷地结事某事,强调敏捷和及时。

send, deliver, dispatch, forward, ship, transmit

这些动词均含"送出,发送,传送"之意。

send: 普通最常用词,含义广。指把人或物由一地送往另一地,而不涉及事物的内容或 送的方式。

deliver: 指把信件、包裹等物寄发出去或交到某地,或直接交与某人,着重发送这一行为。

dispatch: 指为特殊目的而发送或派遣,强调紧急或快速。

forward: 指经过其他人或手段把东西转送给某人。

ship: 把通过水运、陆运或空运等方式运送东西。现常指商业上的运货,或将物品托运。

transmit: 指将文件、消息等的内容或类似的东西发至某地或传达给他人。